Få varsel ved oppdateringer av «Koronavaksine på 1-2-3»
Du har meldt deg på nyhetsvarsel for:
- Koronavaksine på 1-2-3
Oops, noe gikk galt...
... ta kontakt med nettredaksjon@fhi.no.
... last inn siden på nytt og prøv igjen.
Informasjonsark
Koronavaksine på 1-2-3 - på ulike språk
Publisert Oppdatert
Kort generell informasjon fra Folkehelseinstituttet om vaksine mot koronasykdommen covid-19 på flere ulike språk. Informasjonen er ment for personer som er blant de prioriterte gruppene for vaksinasjon, men som av ulike grunner har behov for en enklere fremstilling enn i den mer utfyllende publikumsteksten.

11.02.2021: Informasjonsark oppdateres, nye språkversjoner legges ut når de er oppdatert (Bokmål, nynorsk og engelsk er oppdatert). Endringen gjelder dette:
Hvem får tilbud om koronavaksine?
- Alle som anbefales vaksinen
- Det er gratis
Lenger ned på siden finner du informasjonsarket Koronavaksine 1-2-3 oversatt til mange flere språk som nedlastbare pdf-filer.
Informasjonen er tilgjengelig som video:

Eller du kan lytte til den som lydfil på ulike språk:
Arabisk:
Polsk:
Norsk:
Engelsk:
Somali:
Urdu:
Mer utfyllende informasjonstekst for publikum om enkeltvaksiner finner du her:
-
Albansk-Albanian_Koronavaksine på 123_Udhëzues i shpejtë për vaksinën ndaj koronavirusit
-
Amharisk-Amharic_Koronavaksine på 123_ለኮሮናቫይረስ ክትባት ፈጣን መመሪያ
-
Arabisk-Arabic_Koronavaksine på 123_تعلّم عن لقاح کورونا بطریقة مبسّطة
-
Bokmål_Koronavaksine på 123.pdf
-
Bosnisk-Bosnian_Koronavaksine på 123_Brzi vodič za vakcine za korona virusa
-
Bulgarsk-Bulgarian_Koronavaksine pa 123_Kратко ръководство за ваксината срещу коронавирус
-
Burmesisk_Burmese_Koronavaksine på 123_ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကာကြယ္ေဆး အေၾကာင္း အျမန္လမ္းညႊန္
-
Dari_Koronavaksine på 123_رهنمود مختصر برای واکسین کروناویروس
-
Engelsk-English_Quick guide to coronavirus vaccine.pdf
-
Farsi_Koronavaksine på 123_راهنمای مختصر واکسن کروناویروس
-
Filippinsk_Koronavaksine på 123_Mabilis na patnubay sa bakuna para sa coronavirus
-
Finsk-Finnish_ Koronavaksine på 123_Koronarokote 1-2-3
-
Fransk-French_Koronavaksine på 123_Le vaccin contre le Coronavirus En Bref
-
Gresk-Greek_Koronavaksine på 123_Γρήγορος οδηγός για το εμβόλιο κατά του κορονοϊού
-
Hindi_Koronavaksine på 123_कोरोना वायरस वैक्सीसीन के बारे मेंें संक्क्षिषिप्तप्त जानकारी
-
Islandsk-Icelandic_Koronavaksine på 123_Bólusetning gegn kórónuveirunni í stuttu máli
-
Italiensk-Italian_Koronavaksine på 123_Il vaccino contro il coronavirus spiegato in breve
-
Kinesisk-Chinese_Koronavaksine på 123_新冠肺炎疫苗简介
-
Kinyarwanda_Koronavaksine på 123_Agatabo kagufasha byihuse kumenya urukingo rwa koronavirusi
-
Kroatisk-Croatian_ Koronavaksine på 123_Rêbernameyek kurt li ser vaksîneya vîrûs korona
-
Kurmanji_Koronavaksine på 123_Rêbernameyek kurt li ser vaksîneya vîrûs korona
-
Latvisk-Latvian_Koronavaksine på 123_Vakcīna pret koronavīrusu 3 soļos
-
Litauisk-Lithuanian_Koronavaksine på 123_Vakcina nuo koronaviruso 1-2-3
-
Lulesamisk_Koronavaksine på 123.pdf
-
Nepali_Koronavaksine på 123.pdf
-
Nordsamisk_Koronavaksine på 123 - Koronaboahkuheapmi 1-2-3
-
Nynorsk_Koronavaksine på 123.pdf
-
Oromo_Koronavaksine på 123_Qajeelfama hatattamaa kan talallii vaayirasii koroona
-
Pashto_Koronavaksine på 123_د کورونا ویرس واکسین ګړندي لارښود
-
Polsk-Polish_Koronavaksine på 1-2-3.pdf
-
Portugisisk-Portugese_ Koronavaksine på 123.pdf
-
Russisk_Russian_Koronavaksine på 123_Коронавакцина в двух словах
-
Serbisk-Serbian_Koronavaksine på 123_Брзи водич за вакцину против коронавируса
-
Somali_Koronavaksine på 12_Talaalka koroonada oo si fudud loo sheegay
-
Sorani_Koronavaksine på 123_ڕێبەری خێرا بۆ ڤاکسینی ڤایرۆسی کۆڕۆنا
-
Spansk-Spanish_Koronavaksine på 123_Vacuna del coronavirus en 1-2-3
-
Swahili_Koronavaksine pa 12_Mwongozo wa haraka kuhusu chanjo ya virusi vya korona
-
Sørsamisk Koronavaksine 1-2-3.pdf
-
Tamil_ Koronavaksine på 123_கொரோனா வைரஸ் தடுப்பூசி குறித்த விரைவா ன வழிகா ட்டுதல்
-
Thai_Koronavaksine på 123_คู่มือฉบับย่อสำหรับวัคซีน โคโรนาไวรัส
-
Tigrinja_Koronavaksine på 123_ክታበት ኮሮና ብ 1-2-3
-
Tjekkisk-Czech_Koronavaksine på 123_STRUČNÝ PRŮVODCE OČKOVÁNÍM PROTI KORONAVIRU
-
Tyrkisk_Turkish_Koronavaksine på 123_BIRKAÇ ADIMDA KORONA AŞISI
-
Tysk-German_Koronavaksine på 123_DAS WICHTIGSTE ZUM CORONA-IMPFSTOFF
-
Urdu_Koronavaksine på 123_3-2- کرونا وائرس ویکسین کی وضاحت 1
-
Vietnamesisk-Vietnamese_Koronavaksine på 123_TIÊM NGỪA CORONA TRONG VÒNG 1-2-3
19.02.2021: De fleste språkversjoner er oppdatert (ikke de samiske språk)
11.02.2021: Informasjonark oppdateres, nye språkversjoner legges ut da de er oppdatert. Endringen gjelder dette:
Hvem får tilbud om koronavaksine?
- Alle som anbefales vaksinen
- Det er gratis
- Utgitt: Desember 2020, Februar 2021
- Av: Folkehelseinstituttet