Get alerts of updates about «Vaccine against coronavirus - Comirnaty (BioNTech and Pfizer)»
You have subscribed to alerts about:
- Vaccine against coronavirus - Comirnaty (BioNTech and Pfizer)
Information note
Vaccine against coronavirus - Comirnaty (BioNTech and Pfizer)
Published Updated
Information about the Comirnaty vaccine in many languages. It is intended for people who are offered this vaccine to help them make an informed choice.

English (speech synthesis):
Norwegian (bokmål) (speech synthesis):
Arabic:
Polish:
Somali:
Tigrinya:
Urdu:
A brief overview with pictures intended for people who, for various reasons, need a simpler presentation can be found here:
-
Albansk-Albanian_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Amharisk-Amharic_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Arabisk-Arabic_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Bokmål_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Bosnisk-Bosnian_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Bulgarsk-Bulgarian_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Burmesisk-Burmese_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Dari_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Engelsk-English_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Farsi_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Filippinsk-Filipino_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Finsk-Finnish_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Fransk-French_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Gresk-Greek_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Hindi_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Islandsk-Icelandic_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Italiensk-Italian_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Kinesisk-Chinese_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Kinyarwanda_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Kroatisk-Croatian_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Kurmanji_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Latvisk-Latvian_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Litauisk-Lithuanian_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Lulesamisk_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Nepali-Nepalese_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Nordsamisk_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Nynorsk_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Oromo_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Pashto_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Polsk-Polish_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Portugisisk-Portugese_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Publikumsbrosjyre koronavaksine_BioNTech_for brukere av skjermleser.docx
-
Rumensk-Romanian_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Russisk-Russian_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Samisk_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Serbisk-Serbian_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Somali_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Sorani_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Sørsamisk_Vaksine_digital_brosjyre_BioNTech.pdf
-
Spansk-Spanish_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Swahili_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Tamil_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Thai_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Tigrinja_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Tsjekkisk-Czech_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Tyrkisk-Turkish_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Tysk-German_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Urdu_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
-
Vietnamesisk-Vietnamese_Vaksine_BioNTech og Pfizer.pdf
17.09.2021: Updated English, Bokmål and Nynorsk versions. The other languages will be updated as they become ready.
08.06.2021: Updated audio files for languages other than English and Norwegian.
31.03.2021: Replaced audio files for Norwegian and English (speech synthesis)
09.02.2021 This information letter is being updated. The changes apply to the paragraphs "Who should have the coronavirus vaccine?" and "How well does this vaccine work?" The language versions will be replaced as they are updated.
18.01.2021 Almost all versions are updated with "are pregnant" - only two of the samisk languages are not updated.
13.01.2021 Updated information: "Remember to say if you are pregnant, have any allergies, use medicines or have other health problems." Bokmål, nynorsk and English versions are updated, the remaining languages will be updated continuously.
- Year: Dec 2020, Feb 2021, Sept 2021
- By: Norwegian Institute of Public Health