Polsk/Polish - spørsmål og svar om koronavaksine (Szczepienia przeciwko koronawirusowi)
Undersøkelse
|Publisert
Oferta szczepienia w ramach państwowego programu szczepień dotyczy osób przebywających wNorwegii. Szczepienie jest bezpłatne i dobrowolne.
- Czy szczepienie coś kosztuje?
Odpowiedź: Nie, szczepienie jest bezpłatne. - Gdzie mogę się zaszczepić?
Odpowiedź: Należy skontaktować się z gminą, w której mieszkasz. - Czy obywatele innych krajów mogą zaszczepić się na terytorium Norwegii?
Odpowiedź: Tak, każda osoba przebywająca na terytorium Norwegii może się tu zaszczepić. - Zaszczepiłem/-am się za granicą, w jaki sposób mogę zarejestrować swoje szczepienie w Norwegii?
Odpowiedź: W celu zarejestrowania szczepienia przeciwko koronawirusowi, które wykonano w innym państwie, należy skontaktować się z gminną służbą zdrowia, swoim lekarzem rodzinnym lub prywatną placówką opieki zdrowotnej. - Na czym polega działanie szczepionki mRNA?
Odpowiedź: Szczepionka zawiera kod informacyjny (informacyjny RNA) znajdujący się na kolcach koronawirusa. Szczepionka sprawia, że organizm produkuje nieszkodliwe kopie kolców, na których układ odpornościowy może trenować. W ten sposób ciało uczy się rozpoznawać prawdziwego koronawirusa i bronić się przed nim na wypadek późniejszej infekcji. Informacyjny RNA ze szczepionki zostaje szybko rozłożony przez organizm i znika. - Czy szczepionki zostały przetestowane w wystarczającym stopniu?
Odpowiedź: Tak, stosowane w Norwegii szczepionki przeciwko koronawirusowi przeszły wszystkie etapy niezbędne do ich zatwierdzenia. W momencie zatwierdzenia szczepionek mieliśmy wystarczająco dużo danych, aby wiedzieć, że korzyści ze szczepień znacznie przewyższały ryzyko. Na całym świecie podano już setki milionów dawek szczepienia, jak również zostało już wyraźnie potwierdzone to, że szczepionki te skutecznie chronią przed chorobą wywoływaną przez wirusa COVID-19. - Dlaczego osoby w pełni zaszczepione chorują?
Odpowiedź: Szczepienie nie daje stuprocentowej ochrony. Dlatego niektóre zaszczepione osoby zarażają się, ale w większości przypadków nie chorują poważnie. Infekcje wirusem u osób w pełni zaszczepionych występują rzadko, niewiele jest także wśród nich przypadków poważnego przebiegu choroby. - Czy mogę zarazić się koronawirusem w wyniku szczepienia?
Odpowiedź: Nie, szczepionka nie zawiera żywych wirusów i nie prowadzi do wystąpienia choroby wywoływanej przez wirusa COVID-19. - Czy mogę wybrać rodzaj szczepionki?
Odpowiedź: Tak, można wybrać pomiędzy dwiema zatwierdzonymi szczepionkami (szczepionkami mRNA) stosowanymi w Norwegii. - Czy szczepienie osłabia układ odpornościowy?
Odpowiedź: Nie, szczepienie uczy naturalny układ odpornościowy, jak bronić się przed wirusem. - Jakie są najczęstsze działania niepożądane?
Odpowiedź: Najczęstsze działania niepożądane to:- Ból w miejscu ukłucia
- Zmęczenie
- Ból głowy
- Bóle w ciele
- Dreszcze i gorączka
Działania niepożądane są przykre, ale mijają po kilku dniach.
W przypadku wystąpienia nietypowych działań niepożądanych, które nie mijają po kilku dniach, należy skontaktować się z lekarzem lub innym pracownikiem służby zdrowia.