Lituaisk/Lithuanian - spørsmål og svar om koronavaksine (Vakcina nuo koronaviruso)
Undersøkelse
|Publisert
Nacionalinė skiepijimo programa siūlo vakciną nuo koronaviruso Norvegijoje gyvenantiemsasmenims. Vakcina yra nemokama ir savanoriška.
- Ar už skiepus reikia mokėti?
Atsakymas: Ne, už skiepus mokėti nereikia.
- Kur galiu pasiskiepyti?
Atsakymas: Kreipkitės į savivaldybę, kurioje gyvenate.
- Už užsienio piliečiai gali pasiskiepyti Norvegijoje?
Atsakymas: Taip, visi Norvegijoje gyvenantys asmenys gali pasiskiepyti. - Aš esu pasiskiepijęs užsienyje, kaip galėčiau skiepus užregistruoti Norvegijoje?
Atsakymas: Dėl užsienyje gautų skiepų užregistravimo kreipkitės į savivaldybės sveikatos tarnybą, jūsų šeimos gydytoją arba į privačią sveikatos tarnybą.
- Kaip veikia RNR-vakcinos?
Atsakymas: Vakcina atkuria tipinių koronaviruso spyglių schemą (pasiuntinio RNR). Dėl vakcinos organizmas ima gaminti nepavojingas šių spyglių kopijas, su kuriomis imuninė sistema išmoksta kovoti. Taip organizmas išmoksta atpažinti ir apsiginti nuo tikrojo koronaviruso, jeigu žmogus vėliau juo užsikrėstų. Vakcinos pasiuntinio RNR greitai išsiskaido ir pasišalina iš organizmo.
- Ar vakcinos yra pakankamai gerai išbandytos?
Atsakymas: Taip, vakcinos, kuriomis nuo koronaviruso yra skiepijama Norvegijoje, perėjo visus būtinus patvirtinimo etapus. Kai vakcinos buvo patvirtintos, turėjome pakankamai duomenų apie tai, kad vakcinų nauda yra daug didesnė nei jų keliama rizika. Dabar pasaulyje yra suleista daug milijonų dozių ir yra aiškiai patvirtinta, kad šios vakcinos efektyviai saugo nuo covid-19 sukeliamos ligos.
- Kodėl suserga pilnai paskiepyti asmenys?
Atsakymas: Vakcinacija nesuteikia 100 % apsaugos. Todėl kai kurie pilnai paskiepyti asmenys užsikrečia, tačiau paprastai jie serga nesunkiai. Tarp pilnai paskiepytųjų yra nedaug užsikrėtusiųjų, tik maža paskiepytųjų dalis suserga sunkia ligos forma. - Ar galiu nuo vakcinos užsikrėsti koronaviruso sukeliama liga?
Atsakymas: Ne, vakcinoje nėra gyvo viruso, ji neužkrečia koronavirusu. - Ar aš pats galiu pasirinkit vakcinos tipą?
Atsakymas: Taip, galite pasirinkti iš dviejų patvirtintų vakcinų (RNR vakcinų), kuriomis yra skiepijama Norvegijoje.
- Ar vakcina susilpnina imunitetą?
Atsakymas: Ne, vakcina išmoko jūsų natūralią imuninę sistemą apsiginti nuo viruso. - Kokie yra dažniausi šalutiniai poveikiai?
Atsakymas: Įprastiniai šalutiniai poveikiai yra:
- Skausmas dūrio vietoje
- Nuovargis
- Galvos skausmas
- Kūno skausmai
- Šaltkrėtis ir karščiavimas
Šalutiniai poveikiai yra nemalonūs, tačiau po kelių dienų praeina.
Jeigu jums pasireiškė neįprastas šalutinis poveikis, kuris per kelias dienas nepraeina, kreipkitės į gydytoją arba kitą sveikatos tarnybos darbuotoją.