Informasjon om koronavaksinasjon på ulike språk og for syns- og hørselshemmede
Nyhet
|Publisert
Dette innholdet er arkivert og blir ikke oppdatert.
Folkehelseinstituttet tilbyr informasjonsbrosjyrer med ulik detaljeringsgrad på 45 språk. Brosjyrene er også tilrettelagt for syns- og hørselshemmede i form av tegnspråkvideo med undertekster og stemme, og som lydfiler på flere språk. I tillegg er generell informasjon om koronavaksine og vaksinasjonsprogrammet sendt ut til punktskriftlesere.
Denne nyheten er eldre enn 30 dager og informasjonen kan være utdatert
Ta meg til forsiden– Målet vårt er at alle som blir anbefalt koronavaksine, velger å ta den. Da er det viktig at vi også tilrettelegger informasjonen til alle som skal få tilbud om vaksine, sier Geir Bukholm, smitteverndirektør ved Folkehelseinstituttet.
Bukholm håper at materiellet som nå er tilgjengelig blir brukt aktivt av kommunene i deres arbeid med å informere befolkningen om koronavaksinasjon. Informasjonsmateriellet ligger tilgjengelig på fhi.no, og kan enkelt lastes ned av befolkningen og helsepersonell.
Informasjonen er tilgjengelig i ulike formater
Generell informasjon om koronavaksine:
- «Koronavaksine på 1-2-3»
- nedlastbar PDF på 45 språk
- tegnspråkvideo med undertekster og stemme
- lydfiler på sju ulike språk (tre er på plass, fire til kommer)
Vaksinespesifikk informasjon:
- Vaksine mot koronavirus - Comirnaty (BioNTech og Pfizer)
- Vaksine mot koronavirus - Covid-19 Vaccine (Moderna)
- nedlastbar PDF på 45 språk
- tegnspråkvideo med undertekster og stemme
- lydfiler på sju ulike språk (kommer)
Informasjon om AstraZeneca-vaksinen kommer snart.
Informasjonsmateriell til syns- og hørselshemmede
Informasjonsmateriellet til syns- og hørselshemmede har blitt utviklet i samarbeid med Norges Blindeforbund og Døves Media. Det er tilgjengelig på samme sted som resten av publikumsinformasjonen, se over.
Det er i tillegg sendt punktskriftinformasjon om koronavaksine til alle landets punktskriftbrukere.
For å nå ut til flest mulig, vil Blindeforbundet i tillegg bruke og distribuere materiellet også i egne kanaler – som medlemsblad, radio/podcast og på www.blindeforbundet.no.
Verktøykasse for et likeverdig vaksinasjonstilbud
Vaksinasjonsveilederen er oppdatert med et kapittel om tilrettelegging og informasjonstiltak som kan sette grupper med ulike forutsetninger i stand til å ta et informert valg om vaksinasjon: