NIPH logo

Publications

49 hits
  1. About hepatitis - information in several languages

    About hepatitis - information in several languages

    Last update

    Information about hepatitis intended for asylum seekers, in several languages.
    Information note
    Hepatitt.PNG
  2. Self-declaration form for coronavirus vaccination

    Self-declaration form for coronavirus vaccination

    Last update

    Here is a self-declaration form that can be used for coronavirus vaccination.
    Form
    Egenerklæringsskema EN 08.04.2022.PNG
  3. Before and after vaccination (in several languages)

    Before and after vaccination (in several languages)

    Last update

    This is a translation of the article "Before and After Vaccination" under the Childhood Immunisation Programme on fhi.no. Intended for parents and guardians.
    Information note
    Foreldreinformasjon_ Før og etter vaksinasjon_RUSSISK_WEB.jpg
  4. Vaccine against tuberculosis

    Vaccine against tuberculosis

    Last update

    This is a translation of the article "Vaccine against tuberculosis" in the Childhood Immunisation Programme on fhi.no. Intended for parents and guardians.
    Information note
    Foreldreinformasjon BCG-vaksine_POLSK.jpg
  5. Vaccine against pneumococcal disease - in several languages

    Vaccine against pneumococcal disease - in several languages

    Last update

    This is a translated version of the article "Vaccine against pneumococcal disease" in the Childhood Immunisation Programme on fhi.no. Intended for parents and guardians.
    Information note
    Foreldreinformasjon om vaksine mot pneumokokksykdom FRANSK.jpg
  6. Vaccine against rotavirus disease (several languages)

    Vaccine against rotavirus disease (several languages)

    Last update

    This is a translation of the article "Vaccine against rotavirus disease" in the Childhood Immunisation Programme. Intended for parents and guardians.
    Information note
    Foreldreinformasjon_rotavirusvaksine_URDU_web.jpg
  7. Why is vaccination so important?

    Why is vaccination so important?

    Last update

    This is a translation of the article "Why is vaccination important?" in the Childhood Immunisation Programme, intended for parents and guardians.
    Information note
    Foreldreinformasjon_ Hvorfor er det viktig å vaksinere_POLSK_WEB.jpg
  8. Information about being an MRSA-carrier and treatment

    Information about being an MRSA-carrier and treatment

    Last update

    Here are two information leaflets for patients and their relatives about testing and / or detection of MRSA. The information is available in several languages and deals with being a carrier (bærer) and treatment of MRSA (sanering).
    Information note
  9. Vaccine against diphtheria, tetanus, whooping cough, poliomyelitis, Hib-infection and hepatitis B

    Vaccine against diphtheria, tetanus, whooping cough, poliomyelitis, Hib-infection and hepatitis B

    Last update

    This is a translated version of the article "Vaccine against diphtheria, tetanus, whooping cough, poliomyelitis, Hib-infection and hepatitis B." Intended for parents and guardians.
    Information note
    Foreldreinformasjon difteri_stivkrampe_kikhoste_poliomyelitt_Hib-infeksjon_hepatitt B RUSSISK.jpg
  10. Vaccine against diptheria, tetanus, whooping cough and poliomyelitis (in several languages)

    Vaccine against diptheria, tetanus, whooping cough and poliomyelitis (in several languages)

    Last update

    This is a translated version of the article "Vaccine against diptheria, tetanus, whooping cough and poliomyelitis." Intended for parents and guardians, The vaccine is given to children in 2nd grade.
    Information note
    Foreldreinformasjon Vaksine mot difteri_stivkrampe_kikhoste_polio_FRANSK_WEB.jpg
  11. You will be cured of tuberculosis (short version)

    You will be cured of tuberculosis (short version)

    Last update

    This information note gives simple and concise information about tuberculosis.
    Information note
    Du blir frisk engelsk.PNG
  12. Vaccine against measles, mumps and rubella (MMR)

    Vaccine against measles, mumps and rubella (MMR)

    Last update

    This is a translated version of the article about the MMR vaccine under the Childhood Immunisation Programme. Made for parents and guardians.
    Information note
    Foreldreinformasjon om vaksine mot meslinger_kusma og røde hunder RUSSISK_WEB.jpg
  13. Guideline for offering vaccines against COVID-19 to    foreign seafarers calling at Norwegian ports

    Guideline for offering vaccines against COVID-19 to    foreign seafarers calling at Norwegian ports

    Last update

    The Norwegian government has decided that seafarers on vessels calling at Norwegian ports can be vaccinated free of charge in Norway. Many of these seafarers stay on the vessels for extended periods of time and it can be difficult for them to receive a vaccine in their home country.
    Printed report
  14. Correct use of medical face masks and cloth face coverings - poster

    Correct use of medical face masks and cloth face coverings - poster

    Last update

    Face masks and cloth face coverings can prevent you from infecting others and can reduce the risk of you being infected. Using them incorrectly increases the chance of you becoming infected.
    Poster
  15. Invitations and information letters to participants

    Invitations and information letters to participants

    Last update

    Invitations and information letters to invited participants in the Corona Child Study in Norwegian, English, Arabic, Polish and Somali.
    Brochure
    Colourbox.com
  16. How to use a face mask

    How to use a face mask

    Last update

    Different versions of posters on how to use a face mask.
    Poster
  17. Habits that help prevent infection

    Habits that help prevent infection

    Last update

    Hygiene posters that demonstrate good cough etiquette and hand hygiene.
    Poster
    20200305 Hygieneplakat-engelsk.png
  18. Consent form English version Child Growth Study

    Consent form English version Child Growth Study

    Last update

    English consent form for participation in The Child Growth Study 2019.
    Form
  19. Development Plan for Global Health

    Development Plan for Global Health

    Last update

    This development plan for global health has a long-term, strategic perspective.
    Brochure
    Cover picture of publication
  20. Head Lice (brochure in several languages)

    Head Lice (brochure in several languages)

    Last update

    Information in Albanian - Arabic - Dari - English - Farsi - French - German - Nynorsk - Polish - Russian - Sami - Somali - Spanish - Tigrinya - Urdu
    Information note
    Information letters Head Lice breddebilde.jpg
  21. MoBa magazine

    MoBa magazine

    Last update

    A popular magazine summarising research findings from the Norwegian Mother and Child Cohort Study. Topics include autism, language development and diet in pregnancy.
    Brochure
    MoBa magazine (english version).jpg
  22. "If you have a positive IGRA test" in many languages

    "If you have a positive IGRA test" in many languages

    Last update

    Each information note explains what it means to test positive, if it is dangerous or not, if the patient is infectious and what to be aware of.
    Information note
    Hvis du har en positiv IGRA-test.jpg
  23. Vaccination of children against tuberculosis - BCG vaccine

    Vaccination of children against tuberculosis - BCG vaccine

    Last update

    This brochure gives information about vaccination against tuberculosis and is intended for parents who come from countries with a high incidence of the disease.
    Brochure
    Vaksinasjon av barn mot tuberkulose.jpg
  24. Good habits to prevent influenza (poster)

    Good habits to prevent influenza (poster)

    Last update

    The poster ”Good habits to prevent influenza” focuses on cough- and hand hygiene to prevent infection with influenza. It can be ordered for use where information to the public is required in English.
    Poster
    Good habits to prevent influenza - poster.jpg