07.05.2021: Oppdatert med siste endringer fra regjeringen om innreisekarantene også for nødvendige reiser for land utenfor EØS/Schengen.
31.03.2021: Lagt til informasjon om at krav om negativ test tatt 24 t før innreise også gjelder for norske statsborgere og personer bosatt i Norge fra 1.4.21
15.03.2021: Lagt inn lenk til regjeringen.no om nye regler for karantenehotell fom. 17.3.2021
14.03.2021: Kl. 23:59 Oppdatert kart og tabell over gule og røde områder i Europa fom. 15.03.2021.
11.03.2021: Tillegg av regjeringens nye anbefalinger.
07.03.2021: Kl. 23:59 Oppdatert kart og tabell over gule og røde områder i Europa fom. 08.03.2021.
01.03.2021: Oppdatert kart og tabell over gule og røde områder i Europa fom. 01.03.2021. Fjernet avsnitt om ansatte i helsetjenesten.
23.02.2021: Lagt til krav om at personer i innreisekarantene som ikke oppholder seg på karantenehotell, skal teste seg med PCR-test syv døgn syv etter ankomst.
21.02.2021: Kl. 23:59 Oppdatert kart og tabell over gule og røde områder i Europa fom. 22.02.2021.
19.02.2021: Lagt inn lenke til udi.no og mindre språklige endringer.
14.02.2021: kl. 23:59 Oppdatert kart og tabell over gule og røde områder i Europa fom. 15.02.2021.
31.01.2021: kl. 23:59 Oppdatert kart og tabell over gule og røde områder i Europa fom. 01.02.2021.
28.01.2021: Lagt til informasjon om innstramminger i utlendingers adgang til innreise til Norge fra 29.1.
25.01.2021: Oppdatert kart og tabell over gule og røde områder i Europa fom. 25.01.2021. Oppdatert i henhold til forskriftsendringer i covid-19 forskriftens §4 og §6, 25.1.21
18.01.2021: Lagt til informasjon om obligatorisk testing på grensen, samt at reisende fra Sør-Afrika må følge samme regler som reisende fra Storbritannia.
17.01.2021: kl. 23:59 Oppdatert kart og tabell over gule og røde områder i Europa fom. 18.01.2021.
12.01.2021: Lagt inn lenk til "Åpne grenseovergagner med og uten teststasjoner" (helsedirektoratet.no)
11.01.2021: Presisert siste punkt om krav til testing under første del:
- Test ved innreise: Fra 2. januar er det plikt til å teste seg for covid-19 ved innreise til Norge. Plikten gjelder alle som har oppholdt seg i et område med karanteneplikt i løpet av de siste 14 dager før ankomst. Kravet gjelder også norske statsborgere. Testen bør tas så snart som mulig, og senest 24 timer etter ankomst til Norge.
10.01.2021: Kl 23:59: Lagt inn: "Som følge av at Storbritannia fra 1. januar 2021 ikke lenger er medlem av EU, vil Storbritannia ikke lenger inngå i vurderingen for innreisekarantene. Reisende fra Storbritannia vil ha karanteneplikt på lik linje med reisende fra andre land utenfor EU/EØS/Schengen (såkalte tredjeland)." og "På grunn av to påfølgende oddetallsuker i overgangen mellom 2020 og 2021, vil vi f.o.m. uke 1, 2021 ha følgende vurderingsregime: I oddetallsuker blir land og regioner der det er aktuelt å endre fra gul til rød og fra rød til gul vurdert. I partallsuker blir land og regioner der det er aktuelt å endre fra gul til rød vurdert. Dette er motsatt det som ble praktisert i 2020."
Oppdatert kart og tabell over gule og røde områder i Europa fom. 11.01.2021.
Lagt inn lenk til informasjonstjenesten på flere språk for hjelp til utfylling av skjema ved innreise, samt lenk til Karantenesjekken på hdir.no.
07.01.2021: Lagt inn "Se beslutningsgrunnlag innreisekarantene (PDF) som vil gjelde fra og med mandag 11. januar 2021 hvis vedtatt av regjeringen."
05.01.2021: Språkvasket og restrukturert de to første avsnittene om testplikt og innreisekarantene. Ingen meningsbærende endringer.
02.01.2021: Lagt inn tekst og lenker til forskriftsendring og pressemelding om at regjeringen fra og med 2. januar innfører plikt til å teste seg for covid-19 innen 24 timer etter ankomst for innreisende til Norge. Lagt inn informasjon om opphevelse av flystansen fra Storbritannia fra og med 2. januar med lenke til regjerningens pressemelding
31.12.2020: Lagt inn tekst og lenke om at regjeringen innfører plikt til å teste seg for covid-19 for innreisende til Norge fra 2. januar 2021. fhi.no vil bli oppdatert når tiltaket er innført.
29.12.2020: Lagt inn forklarende avsnitt om endringer i innreisekarantene fom 29.12 kl. 8. Personer som kommer til Norge kan gå ut av karantene etter tidligst dag syv dersom de tester negativt for covid-19 to ganger etter ankomst.
28.12.2020: Lagt inn:Regjeringen innfører nye karanteneregler som skal bidra til at flere reisende tester seg, og styrke etterlevelse av karantenereglene. Ordningen gjelder fra og med 29. desember kl. 08.00.
21.12.2020: Lagt informasjon om innreisekarantene og negativ test ved ankomst i egne avsnitt, med lenker til mer informasjon.
20.12.2020: Kl. 23:59: Oppdatert kart og tabell over gule og røde områder i Europa fom. 21.12.2020.
17.12.2020: Endret fra "bør" til "skal" i følgene setning i forbindelse med ankomst fra rødt/skravert område: Hvis du blir nødt til å oppholde deg på et offentlig sted eller ta offentlig transport, skal du ha på munnbind til du er framme. Noe språklig justering forøvrig i artikkelen, men ingen meningsendring. Lagt inn lenk til tallgrunnlag for uke 49 og 50.
14.12.2020: Lagt inn lenk til nyhetsartikkel om endringer i reglene for karantenehotell med virkning fra 13.12.2020 kl 17 (regjeringen.no)
14.12.2020: Setningen "Testen må være tatt under 72 timer før innreisen. er endret til: "Testen må være tatt i løpet av 72 timer før innreisen."
11.12.2020: Kl. 23:59: Oppdatert kart og tabell over gule og røde områder i Europa fom. 12.12.2020.
07.12.2020: Flyttet innholdet som omhandler smittevernråd ved reiser ut i egen artikkel: Smittevernråd for reiser ved covid-19-pandemien
04.12.2020: Kl. 23:59: Oppdatert kart og tabell over gule og røde områder i Europa fom. 5.12.2020.
02.12.2020: Endret illustrasjonsbilde i artikkelen.
27.11.2020: Kl. 23:59: Oppdatert kart og tabell over gule og røde områder i Europa fom. 28.11.2020.
20.11.2020: Kl. 23:59: Oppdatert kart og tabell over gule og røde områder i Europa fom. 21.11.2020.
16.11.2020: Ved en feil hadde regionene Itä-Savo og Etelä-Savo byttet plass i kartet mellom 30.10 og 16.11. Itä-Savo skal ligge øst for Etelä-Savo. Feilen er rettet 16.11. kl. 13:05.
Punkt om karantenehotell er lagt til øverst under opplistingen av regjeringens krav fra 7. november 2020.
13.11.2020: Kl 23:59: Endret under "Kriterier for vurdering av smittespredning": Fra: "Det er unntak fra innreisekarantene for reisende fra land i EØS-området og eventuelt Sveits dersom det er har vært færre enn 20 bekreftede tilfeller per 100 000 innbyggere de siste to ukene (vurdert på landnivå) og i gjennomsnitt mindre enn 5 % positive prøver de siste to ukene." Til : "Fra 10. november ble terskelverdiene endret. Det er nå unntak fra innreisekarantene for reisende fra land i EØS-området og eventuelt Sveits dersom det er har vært færre enn 25 bekreftede tilfeller per 100 000 innbyggere de siste to ukene (vurdert på landnivå) og i gjennomsnitt mindre enn 4 % positive prøver de siste to ukene." Lagt inn et avsnitt om at regjeringen oppfordrer til å reise mindre – også innenlands i Norge i delen om "Reise og ferie i Norge".
Oppdatert kart og tabell over gule og røde områder i Europa fom 14.11.2020.
06.11.2020: Kl. 23:59 Oppdatert kart og tabell over gule og røde områder i Europa fom. 7.11.2020. Avsnitt om testing ved grensen lagt inn.
05.11.2020: Lagt til lenke til regjeringens nye, strengere koronatiltak
03.11.2020: Strammet inn ingressen, men ikke endret innhold. Lagt til "Røde/gule områder" i tittelen
30.10.2020: Fjernet tabell over land og områder i Europa, da dette må ligger i tabell-fanen i det interaktive kartet. Kl 23.59: Lagt inn kart som gjelder fom 31.10.2020.
29.10.2020: Satt inn interaktivt kart over Europa. Ved en feil lå den finske regionen Itä Savo som rødt i kartet fra 24.10-29.10. Riktig farge skulle være gult. Rettet 29.10.2020 kl. 20:52.
28.10.2020: Lagt inn lenk til nyhetssak som omtaler endringer i karanteneplikt for arbeidstakere fra og med 31. oktober 2020. Byttet om på rekkefølgen slik at avsnittet med kartet kommer øverst.
24.10.2020: Oppdatert kart og tabell.
17.10.2020: Oppdatert kart og tabell.
15.10.2020: Lagt inn lenke til nyhetssak om endring i reiseråd for enkelte områder i Finland fom 17. oktober 2020
08.10.2020: Lagt inn lenke til nyhetssak om endring i reiseråd for Kypros, Latvia og Liechtenstein fom 10. oktober 2020
03.10.2020: Rettet opp til korrekt dato i tabellen.
02.10.2020: Lagt inn nytt kart og oppdatert tabell. De svenske regionene Blekinge og Södermanland og den finske regionen Nyland (Uusimaa) har gått fra gult til rødt. Den finske regionen Päijänne-Tavastland (Päijät Häme) går fra rødt til gult.
02.10.2020: Lagt inn tallgrunnlag for uke 38 og 39.
01.10.2020: Lagt inn lenk til nyhetssak som omtaler endringer fom 3. oktober 2020.
25.09.2020: Oppdatert kart og tabell
24.09.2020: Endret fra 10 dager til 10 døgn i hht ordlyden i covid-forskriften.
21.09.2020: På kartet publisert 19. september var den svenske regionen Västmanland ved en feil merket som gult. Regionen er rød, dette ble rettet opp 21.09.2020 kl 10:20.
18.09.2020, kl 23:59: Lagt inn nytt kart gjeldende fra 19. september med endring til innreisekarantene (fra gult til rødt) for reisende fra Estland, samt regionene Södra Savolax i Finland, Skjelland og Nordjylland i Danmark, samt endring i innreisekarantene (fra rødt til gult) for reisende fra Island, Liechtenstein, regionene Kalmar og Blekinge i Sverige og Kainuu i Finland. Oppdatert tabell.
17.09.2020: Lagt inn lenk til nyhetssak med kart over områder som er omfattet av karantene ved innreise til Norge fra og med 19. september. Lagt ut tallgrunnlag for vurdering av innreisekarantene for uke 36 og 37.
15.09.2020: Kuttet ned beskrivelsen om unntak fra covid-19 forskriften.
14.09.2020: Oppdatert ordlyd, og lagt inn et avsnitt om FHI sin vurdering av smittesituasjon under overskriften Land og områder med tilstrekkelig lav smittespredning.
11.09.2020: Nytt kart gjeldende fra 12.september med endring i innreisekarantene for reisende fra Slovakia, Ungarn, samt regionene Jämtland og Örebro i Sverige, Syddanmark i Danmark og regionen Kainuu i Finland. Oppdatert tabell.
09.09.2020: Lagt inn lenk til nyhetssak med kart over områder som er omfattet av karantene ved innreise til Norge fra og med 12. september. Lagt ut tallgrunnlag for vurdering av innreisekarantene for uke 35 og 36.
04.09.2020: Språkvask av artikkelen, ikke endret innhold. Lagt inn nytt kart og oppdatert tabeller som gjelder fra 5. september.
03.09.2020: Lagt inn lenk til nyhetssak om endring i innreisekarantene for Italia og Slovenia fom 5.9.20
28.08.2020: Under land og områder med tilstrekkelig lav smittespredning: La til "Det anbefales at disse så snart som mulig bør testes én gang for SARS-CoV-2, og ikke ha pasientnært arbeid før negativ test foreligger" og "Ansatte med husstandsmedlemmer som har symptomer, men ikke er sannsynlig eller bekreftet tilfelle med covid-19, kan gå på jobb, men bør følge rådene gitt her." Kart og tabell som gjelder fra midnatt publisert.
27.08.2020: Lagt inn tallgrunnlag for innreisekarantene uke 33 og 34. Byttet PDF da tabellen som ligger til grunn for vurderingen av EU/EØS/Schengen-land utenom Norden hadde falt ut.
26.08.2020: Lagt inn lenk til nyhetssak om endring i innreisekarantene for reisende fra Tyskland og Liechtenstein fom 29.8.20
24.08.2020 Lagt til Gibraltar i avsnitt om oversjøiske regioner. Fjernet regioner fra Island og flyttet Island til landliste.
19.08.2020 Nytt kart og oppdatert tabeller som gjelder fra 22. august.
14.08.2020: Tydeliggjort at regjeringen fraråder alle unødvendige utenlandsreiser og ryddet opp slik at gamle kart skal bli lettere å finne. Kl 16 - fjernet "norske borgere" fra denne setningen fordi det gjelder alle.
12.08.2020: Nytt kart og oppdatert tabeller med endringer som gjelder fra 15.august, med gule og røde land og områder. Lagt til forklaring om gule land. Reiseråd forlenget fra 20.august til 1.oktober 2020.
07.08.2020: Lagt til setning om at man bør du dra rett til egnet sted for å gjennomføre karantenen, fortrinnsvis med egen transport. Hvis du blir nødt til å oppholde seg på et offentlig sted eller ta offentlig transport, bør du ha på munnbind til du er framme. Lagt inn setning om at regjeringen anbefaler norske borgere å unngå unødvendige reiser til utlandet. Lagt inn presisering om at Utenriksdepartementet fraråder alle reiser som ikke er strengt nødvendige til alle land, reiserådet gjelder til 20. august. Et unntak ble gjort 15. juni for nordiske land som tilfredsstiller visse smittekrav. Fra og med 15. juli er det unntak for reiser til land i EØS/Schengen-området som tilfredsstiller disse smittekravene.
06.08.2020: Oppdatert kart og tabell knyttet til innreisekarantene. I Sverige er Uppsala, Södermanland, Dalanra og Västerbotten gått fra rødt til grønt, Kronoberg og Skåne fra Grønt til rødt. I Europa er Frankrike, Monaco, Sveits og Tsjekkia endret fra grønt til rødt.
1.-4. aug 2020: Lenker oppdatert. Avsnitt om helsepersonell endret: Testing anbefales for alt helsepersonell som har vært i "grønne" områder utenfor Norge. Arbeidsgiver kan imidlertid vurdere om testing trengs dersom den ansatte ikke har pasientnært arbeid.Tidligere versjon: testing ikke nødvendig hvis man kom fra grønne områder i Norden, inkludert Sverige.
30.07.2020: Nytt kart. Endring: Belgia er merket rødt og er omfattet av innreisekarantene.
24.07.2020: Utført mindre redigeringer som ikke endrer innholdet. Oppdatert kart og tabell for røde og grønne regioner og land.
22.07.2020: Presisering av testing x1 for helsepersonell med pasientnært arbeid som i løpet av siste 10 dager har oppholdt seg i, eller vært på reise i «grønne» regioner og land utenom Norden, og at ved reiser i grønne regioner og land i Norden trengs det ikke testing av helsepersonell.
20.07.2020: Avsnitt om unntak fra karanteneplikten. Mindre redigering som ikke endrer meningsinnhold.
20.07.2020: Avsnitt om helsepersonell endret fra: «For helsepersonell som har arbeidet i helsetjenesten i utlandet og som skal arbeide i helsetjenesten i Norge, bør virksomheten kartlegge mulig eksponering for SARS-CoV-2, og vurdere tiltak for å redusere smitterisikoen».
til: «Helsepersonell som i løpet av siste 10 dager har vært i "røde" regioner og land, omfattes av karanteneplikt. Helsepersonell med pasientnært arbeid som i løpet av siste 10 dager har vært på reise i "grønne" regioner og land utenom Norden som ikke omfattes av karanteneplikt, bør informere arbeidsgiver før de skal gjeninntre/tiltre i jobb. Disse ansatte bør testes for SARS-CoV-2 og ikke ha pasientnært arbeid før negativ test foreligger.»
16.07.20: Lagt inn nytt avsnitt om oversjøiske områder som styres av Schengenland, men ikke omfattes av Schengenområdet.
Ny tekst inn om oppdatering av kart/ land: "Det er regjeringen som vedtar reiserådene. Iverksettelse av oppdaterte reiseråd vil gjelde tidligst dagen etter nytt vedtak i regjeringen. Eksempel: Hvis vedtak om oppdatert landliste og kart gjøres av regjeringen på en torsdag vil rådene være gjeldende fra fredagen av i samme uke".
13.07.20: Tatt bort et komma og lagt til at det er regjeringen som har besluttet unntak fra karanteneplikt i første avsnitt under "Områder med tilstrekkelig lav smittespredning". Fjernet setningen i tabellfeltet om at "Oversikten gjelder ferie- og fritidsreiser".
10.07.20: Kl. 18:00 Presisert karanteneregler ved arbeidsreiser. Kl 19:00 Oppdatert kart
10.07.20: Endret rekkefølgen på avsnittene, oppdatert avsnittet om kriterier og avsnittet om karanteneregler når du kommer til Norge fra utlandet.
29.06.20: Rettet skrivefeil i faktaboks for regioner og kriterier for innreise, fra "norske land" til "nordiske land".
25.06.20: Lagt til informasjon om at regjeringen kommer med nye innreiseråd for land Europa 15. juli.
24.06.20: Lagt til avsnitt om "Arbeidsreiser fra Schengen og EØS" under avsnittet "Unntak fra karanteneplikten".
22.06.20: Lagt inn setning som presiserer at karantenen for personer som kommer til Norge fra utlandet innebærer samme tiltak som for nærkontakter som må i karantene. Samt overskrift som presiserer at arbeidsreiser i Norden går inn under "Unntak fra karanteneplikten"
18.6.20: Redigert for å tydeliggjøre hva som er regler for innreise til Norge, og hvor man finner regler for innreise til andre land.
12.06.20: Det er tatt inn at man etter 15. juni tillates å krysse grensene inn til Norge uten innreisekarantene etter reise i områder i Norden som er vurdert å ha lav smitteforekomst. Kart og tabell med oversikt over hvilke områder i Norden som er unntatt innreisekarantene, oppdateres hver 14. dag. Kriterier for vurdering av hvilke områder i Norden som kan unntas innreisekarantene.
03.06.20: Oppdatert avsnitt om "Karantene for personer som ankommer Norge fra utlandet" med Danmark, Island, Færøyene, Grønland og Åland som land som er unntatt fra karantene. Og lagt til følgende: Unntaket fra karanteneplikt gjelder ikke for personer som er på gjennomreise fra land som ikke er nevnt her.
29.05.20: Lagt inn lenk til regjeringens pressemelding om reiseråd til Danmark fom 15. juni.
28.05.20: Lagt inn lenk til regneringen.no til nyhet om karanteneregler for arbeidsreiser til og fra alle de nordiske landene.
15.05.20: Endret punkt 3 i avsnittet "Innenlandsreiser" fra "Redusert kontakt mellom personer, og hold minst 1 meter avstand til de du ikke bor med" til "Redusert kontakt mellom personer, og hold minst 1 meter avstand til andre enn dine nærmeste"
15.05.20: I lys av en forbedret smittesituasjon er det generelle rådet om å redusere ferie- og fritidsreiser i Norge nå lettet på. Ferie- og fritidsreiser i Norge kan nå foretas så sant du reiser på en måte så du unngår å spre smitte.
08.05.20: Regler om karantene er endret med varighet redusert fra 14 til 10 dager. Oppdatert i artikkelen.
05.05.20: Oppdatert tekst om innenlands fritidsreiser i henhold til gjeldende råd fra 21. april og inntil videre.
15.04.20: Tatt ut setning om at norske myndigheters råd om å unngå alle unødvendige reiser i første omgang gjelder til 14. april. Per 15.04.20 gjelder rådet om å unngå reiser inntil videre.
23.03.20: Tatt ut avsnitt Råd om hjemmekarantene for alle etter reise i land som er omfattet av karantenebestemmelsene. Karantenebestemmelsene er omtalt i annet avsnitt i artikkelen.
16.3.20: Oppdatert avsnitt om råd før reise. I avsnitt om hjemmekarantene etter reise lagt til informasjon om syv dager.
15.3.20: Avsnitt om bestemmelser for ulike land fjernet. Erstattet med avsnitt fra regjeringen.no og lenke. Gjelder Sverige og Finland.
14.03.20: Nytt avsnitt om "Råd om å unngå ikke strengt nødvendige reiser til alle land". Fjernet avsnitt "Råd om å unngå reiser til områder med utbredt smittespredning" og "Råd for reiser til andre områder med smittespredning". Endret lenker til Utenriksdepartementets sider med oppdaterte råd pr. 14.03.20.
12.03.20: Endret avsnittet Råd etter reisen til Råd om hjemmekarantene for alle etter reise utenom Norden. Lagt inn informasjon om at alle som har vært på reise utenom Norden skal i hjemmekarantene 14 dager etter hjemkomst, uavhengig av om de har symptomer eller ikke. Dette har tilbakevirkende kraft regnet fra 27. februar.
08.03.20: Oppdaterte smittevernråd for reise: FHIs råder til å ikke reise til områder med utbredt smittespredning. Disse områdene er beskrevet på siden 'Områder med spredning av covid-19'. UD fraråder reiser som ikke er strengt nødvendige til utbruddsområder med utbredt smittespredning. Under 'Råd etter reisen' endret fra områder med vedvarende spredning til områder med utbredt spredning.
07.03.20: Helsedirektoratet har lørdag 7. mars besluttet utvidelse av anbefalinger om hvem som skal være i karantene. Som følge av dette er disse endringene gjort under overskriften "Råd etter reiser": Tekst om nye anbefalinger lagt inn som erstatning for anbefalinger om reise hjem fra Hubei-provinsen i Kina, og sletting av anbefalinger til ansatte i helsetjenesten.
06.03.20: Tekstlig justering
04.03.20:
Endret tittel på artikkelen fra "Reiseråd nytt koronavirus (coronavirus)" til "Smittevernråd ved reise, nytt koronavirus (covid-19)".
03.03.20:
Korrigert dato fra 2. mars 2020 til 3. mars 2020 i første setning i siste avsnitt under deloverskriften "Fraråder reise til områder med utbredt smittespredning".
28.02.20: Lagt på infoboks om informasjonstelefon til publikum
25.02.20:
Lagt inn råd for områder med pågående smittespredning, og revidert forebyggende råd på reisen.
17.02.20:
Endret reiseråd i tråd med UD: "Videre fraråder norske myndigheter ved Utenriksdepartementet reiser som ikke er strengt nødvendige til fastlands-Kina på grunn av effekten spredningen av koronaviruset har på samfunnet i Kina generelt. Situasjonen vurderes fortløpende." (fjernet Zhejiang og utvidet til fastlands-Kina for reiser som ikke er strengt tatt nødvendige).
13.02.20:
Endret all tekst under "Råd etter reise" fra "Personer som utvikler tegn på luftveisinfeksjon i løpet av de første 14 dagene etter hjemkomst fra områder med vedvarende smittespredning, bør kontakte lege med tanke på koronavirus. Tegn på luftveisinfeksjon kan være feber, hoste, brystsmerter, pustevansker. Informer legen om hvor og når du har vært på reise"
Ny tekst under dette avsnittet er: "Hvis du har kommet hjem fra et område med vedvarende smittespredning i løpet av de siste 14 dagene, og du får symptomer på luftveisinfeksjon (feber, hoste, brystsmerter eller pustevansker), ber vi deg straks holde deg innendørs og unngå nærkontakt med andre mennesker samt ringe fastlegen eller legevakta (116 117) og fortelle om din reise og dine symptomer.
Vi ber personer som kommer hjem fra Hubei-provinsen (med Wuhan by) i Kina, være særlig årvåkne og gjerne redusere sosial omgang de 14 første dagene etter hjemkomst."
13.02.2020:
Lagt inn nytt reiseråd og endret første del av artikkelen med nytt avsnitt "Fraråder reise til Hubei-provinsen og ikke-nødvendige reiser til Zhejiang i Kina".
12.02.2020:
Endret navn på viruset fra 2019-nCoV til covid-19
