Hopp til innhold
Lukk

Få varsel ved oppdateringer av «Spørsmål og svar om koronavirus»

Hvor ofte ønsker du å motta varsler fra fhi.no? (Gjelder alle dine varsler)

E-postadressen du registrerer her vil kun bli brukt til å sende ut nyhetsvarsler du har bedt om. Du kan når som helst avslutte og slette din e-postadresse ved å følge lenke i varslene du mottar.
Les mer om personvern på fhi.no

Du har meldt deg på nyhetsvarsel for:

  • Spørsmål og svar om koronavirus

Oops, noe gikk galt...

... ta kontakt med nettredaksjon@fhi.no.

... last inn siden på nytt og prøv igjen.

Spørsmål og svar om koronavirus - lydfiler og informasjonsark på ulike språk

Publisert Oppdatert

Lydfiler og informasjonsark med spørsmål og svar om koronaviruset oversatt til flere språk.

Lydfiler og informasjonsark med spørsmål og svar om koronaviruset oversatt til flere språk.


Sammen med Oslo Universitetssykehus har vi bedt helsepersonell og andre i våre nettverk for innvandrerhelse sende oss spørsmål de opplever å få i møte med personer med innvandrerbakgrunn. Vi har svart på de spørsmålene som ikke besvares av informasjonen vi tidligere har oversatt (generell informasjon og hjemmekarantene og isolasjon).

Spørsmålene er delt inn i fem temaer

  • Generelle spørsmål om koronavirus
  • Hva er greit å gjøre i hverdagen
  • Risikogrupper
  • Bruk av ordinære helsetjenester
  • Korona, graviditet og amming

Spørsmål om psykisk helse er ikke besvart her fordi Nasjonalt kunnskapssenter for vold og traumatisk stress (NKVTS) har oversatt sine råd om psykisk helse og korona på sine sider. Du finner informasjonen på NKVTS hjemmeside

Innspillingene på lyd er gjort av Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring (NAFO) ved Oslo Met.

Lydfiler på arabisk 

Svar på generelle spørsmål om koronavirus
أسئلة عامة حول فيروس کورونا

Svar på spørsmål om hva som er greit å gjøre i hverdagen
ما هو جيد للقيام به في الحياة اليومية

Svar på spørsmål om risikogrupper
الفئات المعرضة للخطر

Svar på spørsmål om bruk av ordinære helsetjenester
استخدام الخدمات الصحية العادية

Svar på spørsmål om korona, graviditet og amming
کورونا والحمل والرضاعة

Lydfiler på somali

Svar på generelle spørsmål om koronavirus
Su’aalo guud oo ku saabsan fayrusta koroonada ah

Svar på spørsmål om hva som er greit å gjøre i hverdagen
Maxaa banaan in la sameeyo

Svar på spørsmål om risikogrupper
Dadka jilicsan

Svar på spørsmål om bruk av ordinære helsetjenester
Isticmaalka adeegyada caafimaadka ee caadiga ah

Svar på spørsmål om korona, graviditet og amming
Koroonada, uurka iyo naas-nuujinta

Lydfiler på tigrinja

Svar på generelle spørsmål om koronavirus
ሓፈሻዊ ሕቶታት ብዛዕባ ኮሮና ቫይረስ

Svar på spørsmål om hva som er greit å gjøre i hverdagen
ኣብ መዓልታዊ ሂወት እንታይ ምግባር'ዩ ቅቡል

Svar på spørsmål om risikogrupper
ኣብ ክሊ ሓደጋ ጉጅለታት ዘለዉ

Svar på spørsmål om bruk av ordinære helsetjenester
ምጥቃም ተራ መደበር ሕክምናታት

Svar på spørsmål om korona, graviditet og amming
ኮሮና፡ ጥንስን ምጥባውን

Lydfiler på dari

Svar på generelle spørsmål om koronavirus
سوال و جواب درباره وایرس کرونا

Svar på spørsmål om hva som er greit å gjøre i hverdagen
کدام کارهای روزانه را میتوانم انجام دهم؟

Svar på spørsmål om risikogrupper
گرو پ های خطر

Svar på spørsmål om bruk av ordinære helsetjenester
استفاده از خدمات صحی معمول

Svar på spørsmål om korona, graviditet og amming
وایرس کرونا، حاملگی و شیردهی

Lydfiler på farsi

Svar på generelle spørsmål om koronavirus
پرسش و پاسخ درباره کروناویروس

Svar på spørsmål om hva som er greit å gjøre i hverdagen
کدام کارهای روزانه را میتوانم انجام دهم؟

Svar på spørsmål om risikogrupper
گروههای خطر

Svar på spørsmål om bruk av ordinære helsetjenester
استفاده از خدمات بهداشتی معمول

Svar på spørsmål om korona, graviditet og amming
کروناویروس، بارداری و شیردهی

Lydfiler på urdu

Svar på generelle spørsmål om koronavirus

Svar på spørsmål om hva som er greit å gjøre i hverdagen

Svar på spørsmål om risikogrupper

Svar på spørsmål om bruk av ordinære helsetjenester

Svar på spørsmål om korona, graviditet og amming

Historikk

02.07.2020: Lagt inn tekstbeskrivelse av lydfilene på arabisk, somali, tigrinja, dari og farsi.

22.06.2020: Byttet ut lenker til lydfilm med lydfiler i egne avspillere. Lagt til lydfiler på språkene dari, farsi og urdu. Endret avsnittsoverskrifter og justert noe tekst. 

04.06.2020: Lagt til lydfiler på arabisk, somali og tigrinja.

30.04.2020: Lagt til informasjon på russisk og tigrinja, samt endret avsnittet om NKVTS.

Innhold på denne siden