Hopp til innhold

Få varsel ved oppdateringer av «Isolasjon, karantene eller ventekarantene»

Hvor ofte ønsker du å motta varsler fra fhi.no? (Gjelder alle dine varsler)

E-postadressen du registrerer her vil kun bli brukt til å sende ut nyhetsvarsler du har bedt om. Du kan når som helst avslutte dine varsler og slette din e-post adresse ved å følge lenken i varslene du mottar.
Les mer om personvern på fhi.no

Du har meldt deg på nyhetsvarsel for:

  • Isolasjon, karantene eller ventekarantene

Hjemme i isolasjon, karantene eller ventekarantene

Publisert Oppdatert

Informasjonsark om råd og regler for isolasjon, karantene og ventekarantene i forbindelse med koronaviruset på ulike språk.

Informasjonsark om råd og regler for isolasjon, karantene og ventekarantene i forbindelse med koronaviruset på ulike språk.


Innhold på denne siden

Under finner du informasjonsark om isolasjon, karantene og ventekarantene oversatt til forskjellige språk, i alfabetisk rekkefølge. Informasjonsarkene er nedlastbare som pdf. Den norske versjonen ligger til grunn for oversettelsene.

Her er også forklaringsvideoer på

Norsk: om karantenereglene og isolasjonsreglene.

Engelsk: om karantenereglene og isolasjonsreglene

Arabisk: om karantenereglene og isolasjonsreglene

Polsk: om karantenereglene og isolasjonsreglene

Somali: om karantenereglene og isolasjonsreglene

Historikk

14.04.2021: Nye film

06.04.2021: Informasjonsarket om hjemmekarantene og isolasjon er oppdatert på alle språk.

06.04.2021: Lenket til forklaringsvideoer på Vimeo om isolasjon og karantene

06.04.2021: Informasjonsarket om hjemmekarantene og isolasjon er oppdatert på alle språk. 

11.11. 2020:
Nye informasjonsark er lastet opp. Oppdateringen gjelder sletting av teksten i kursiv i denne setningen: Isolation lasts until your doctor tells you that you are infection-free or your test results shows that you do not have covid-19 anymore." (Det vil si at kontrollprøven er ikke nødvendig).

09.11.20: Oppdatert brosjyrene på flere språk.

01.10.20: Korrigert navn på kinesisk-fil

11.09.2020: Lagt opp brosjyre på Tjekkisk.

26.06.2020: Lagt opp nye PDF-er på farsi, nepali, russisk og tysk.

17.06.2020: Oppdatert brosyrene på flere språk. 

08.05.2020: Oppdatert brosyrene på alle språk slik at de samsvarer med de nye nye reglende rundt karantenetid (endret fra 14 til 10 dager)

17.04.20: Lagt inn brosjyre på usbekisk.

03.04.20: Lagt inn brosjyre på oromo.

30.03.20: Lagt inn oppdatert brosjyre på dari

27.03.20: Lagt inn brosjyrer poå albansk, chin, gresk, samisk og serbisk

23.03.20: Lagt inn oversettelser for hindu, bulgarsk, mandarin og erstattet rumensk med ny versjon med rettet skrivefeil.

21.03.20: Lagt inn oversettelser for bosnisk, swahili, tamil, kinjarwanda, swahili, kroatisk og portugisisk.

16.03.20: Rettet engelsk versjon lagt inn. Amharisk lagt inn.

15.03.20: Lagt inn oversettelser for rumensk og samisk.

14.03.20: Arabisk versjon, rettelse: i perioden fra kl.20:00 13.mars til kl.10:45 var det publisert en versjon med betydelige feil. Ny versjon publisert 14. mars.