Irritabel tarmsyndrom hos tvillinger - Biologi og psykososiale forhold
Artikkel
|Publisert
Denne siden inneholder informasjon til deg som har fått invitasjon til studien «Irritabel tarmsyndrom hos tvillinger: Biologi og psykososiale forhold» fra Nasjonalt tvillingregister, Sykehuset i Vestfold og Universitetet i Oslo.
Deltakelse i studien
Hvis du ønsker å være med i denne studien, kan du avgi samtykke og delta ved å trykke på knappen nedenfor. Du må logge deg inn med BankID. Når du har samtykket til å delta i studien, kommer du videre til et kort spørreskjema som vi ber deg om å fylle ut. Spørsmålene handler om kosthold, stress og velvære, allergier og eventuelle sykdommer og operasjoner i mage og tarm.
Det er også ønskelig at du avgir en spyttprøve og / eller en avføringsprøve. Du finner mer detaljert informasjon om studien i avsnittene nedenfor knappen.
Hvorfor er du invitert, og hvem kan være med?
Vi har invitert et utvalg av eneggede tvillingpar i Nasjonalt tvillingregister (NTR) som deltok i studien «Sosiale forhold og helse: En tvillingstudie» sommeren 2021. I denne studien svarte deltagerne på en rekke spørsmål om sosiale forhold og helse, blant annet irritabel tarmsyndrom (IBS).
Vi håper at du vil være med uansett om du har symptomer på IBS eller ikke. Hvis du mener du eller tvillingen din burde fått invitasjon, for eksempel hvis bare en av dere har blitt invitert, kan du kontakte NTR på tvilling@fhi.no.
Hva innebærer det for deg å delta?
Hvis du vil delta i studien, ber vi deg om å fylle ut samtykkeerklæringen. Deretter kommer du videre til spørreskjemaet som det tar 5 – 10 minutter å fylle ut. Vi sender deg prøveutstyr med bruksanvisning og en ferdig frankert konvolutt som du kan bruke for å returnere prøvene til oss uten utgifter.
Begge prøvene er enkle å ta hjemme, det tar bare noen minutter. Her kan du se en videosnutt av hvordan du utfører en spyttprøve og avføringsprøve:
Vi håper du vil bidra med begge typer prøver.
Selv om du ikke vil ha noen personlige fordeler ved å delta, vil du bidra til økt kunnskap om en kronisk lidelse som er til plage for mange. Som en liten belønning for innsatsen trekker vi 30 gavekort på 1000 kr hver blant de som sender inn minst én prøve.
Det er frivillig å delta, og du kan trekke deg fra studien når som helst, uten å oppgi noen grunn. Du kan finne en kopi av samtykket og lese mer om prosjektet i neste avsnitt, før du bestemmer deg.
Hva er formålet med studien, og hva brukes dine bidrag til?
I studien ønsker vi å undersøke hvordan samspillet mellom biologiske og sosiale faktorer påvirker utviklingen av IBS. Dette gjør vi ved å sammenlikne forholdet mellom biologiske funn fra prøvene du avgir og sosiale faktorer hos tvillinger med og uten IBS. Eksempler på biologiske faktorer er sammensetningen av tarmbakterier og endret genuttrykk. Når det gjelder sosiale faktorer, ser vi på psykisk stress og sosiale forhold.
Vi håper at resultatene kan bidra til utvikling av en diagnostisk test for IBS basert på spytt- og avføringsprøver, noe som ikke finnes i dag. 10 % – 15 % av befolkningen rammes av denne kroniske tarmlidelsen, så en slik test vil være til stor hjelp for mange.
Prøvene som samles inn, vil ikke gi informasjon som betyr noe for helsen til den enkelte deltager. Du vil derfor ikke få noen personlig tilbakemelding om resultatene.
Alle dine rettigheter som deltager er oppsummert i samtykket til studien. Du kan lese det før du bestemmer deg for å delta, enten ved å logge deg inn via lenken øverst på siden, eller ved å åpne en pdf-kopi av samtykkeskjema.
Hvor kan du finne mer informasjon?
For de som er interessert finnes det mer informasjon om IBS-studien og NTR på tvillingregisterets nettside:
Hvis du har spørsmål om prosjektet, kan du kontakte overlege May-Bente Bengtson ved Sykehuset i Vestfold. Send i så fall e-post til may-bente.bengtson@siv.no eller ring tlf 93 23 63 65 på hverdager i tidsrommet 10.00 – 15.00.
Nasjonalt tvillingregister kan kontaktes på tvilling@fhi.no