English Norwegian

Reiseråd

Folkehelseinstituttet vurderer risikoen for reisende til områder med H5N1-fugleinfluensa som liten og anbefaler i dag ingen restriksjoner på slike reiser. Reisende trenger heller ingen vaksine. Men unngå kontakt med fjørfe.

I sjeldne tilfeller kan H5N1-fugleinfluensavirus ved nær kontakt smitte direkte fra fugl til menneske. Virus skilles ut både fra luftveiene og gjennom avføringen fra smittede fugler. Viktigste infeksjonsport til mennesker er via dråper og støv som pustes inn. Viruset har vanskelig for å smitte mellom mennesker.

Liste over berørte land/områder fins nederst på siden. De enkle forsiktighetsreglene som anbefales her kan med fordel vurderes også i andre områder i regionen enn der utbrudd faktisk er meldt.

  • Under reisen: Unngå direkte kontakt med fugl. Ikke besøk fjørfebesetninger eller markeder der det selges levende fugl.
  • Det er trygt å spise kjøtt og egg fra fjørfe så lenge det er varmebehandlet (kjøttet skal ikke være rødt ved beinet og eggeplommen skal være stiv).
  • Vær nøye med håndhygiene.

Det finnes idag ingen vaksine mot fugleinfluensa.
Forebyggende behandling med Tamiflu® ved reiser til utlandet er ikke anbefalt. Når det gjelder personell som skal delta i sanering av fjørfehus og lignende i andre land, gjelder samme råd som i Norge. Les mer i Råd om beskyttelse ved kontakt med vill- og tamfugl.
Reisende til områdene behøver heller ikke ta den vanlige influensavaksinen. Verdens helseorganisasjon (WHO) anbefaler den ordinære influensavaksinen bare til ulike grupper som arbeider med fjørfe i de berørte områdene. Dette er for å hindre at noen blir smittet med både fugleinfluensavirus og vanlig influensavirus samtidig. Les WHOs anbefalinger.

Reisende som blir syke etter hjemkomst fra land berørt av fugleinfluensaen, tar kontakt med egen lege. Dersom noen får influensaliknende sykdom med høy feber, kroppsverk og nedsatt allmenntilstand – og særlig dersom dette ledsages av alvorlige pusteproblemer – bør lege kontaktes. Fortell da om reisen og om eventuell kontakt med levende fugl. Vi understreker at foreløpig har ingen reisende til de berørte landene fått påvist fugleinfluensa.

Verdens organisasjon for dyrehelse overvåker hvilke land som har meldt tilfeller blant fugl av fugleinfluensa (H5N1) i Asia, se her

Vetrinærinstituttet overvåker hvilke land som har meldt tilfeller blant fugl av fugleinfluensa (H5N1) i Europa, se her.

Dersom fugleinfluensaviruset endrer karakter og begynner å smitte lett mellom mennesker, er vi i en helt ny situasjon. Da kan vi stå overfor en ny influensapandemi som vil spre seg over hele verden. Vi har ingen holdepunkter for at viruset er i ferd med å endre seg nå. WHO vil varsle en eventuell endret situasjon.

Les også vanlige reiseråd i vår brosjyre Gode råd for god reise.

 

URL til denne artikkelen: http://www.fhi.no/artikler?id=47987

 

 

 

 

Stikkordsliste

  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z
  27. Æ
  28. Ø
  29. Å